La reina de las nieves, de Andersen

Hans_Christian_AndersenEn 1845, Hans Christian Andersen publicó lo que para muchos fue su mejor historia. La reina de las nieves es un cuento de hadas, de duendes y de magia. Un relato en el que un espejo diabólico, que sólo permite ver el lado más horrible de todo lo que refleja, se rompe en millones de pedazos que se meten en los ojos de la gente, deformando su visión del mundo, y entran en sus corazones convirtiéndolos en trozos de hielo. Dos niños, Gerda y Kay, que viven felices, sufren las consecuencias de este malvado juego de un troll. A Kay se le hiela el corazón y se convierte en un niño detestable. Escapa de su casa y lo acoge la Reina de las nieves, una mujer muy bella que le besa y le convierte en una marioneta helada. Gerda emprende su búsqueda desesperada y se enfrenta a personajes como la vieja maga, que quiere quedársela como hija, la hija del bandido, las urracas o los renos.

Felizmente Gerda consigue llegar a la cima de una montaña donde se encuentra el palacio de hielo de la reina de las nieves. Allí encuentra a Kay, que ni siquiera la reconoce. Aprovechando que la reina decide viajar a visitar algunos volcanes (marmitas negras, las llama) para rociarlos de hielo, Gerda entra en el palacio para salvar a su querido amigo. Kay tiene el corazón helado, pero las cálidas lágrimas de Gerda llegan hasta él y logran descongelarlo, devolviendo a Kay la vida que había perdido.

Así es como regresan a casa de su abuela y a su jardín lleno de rosales.

Como con otros cuentos de Andersen, Walt Disney comenzó un proyecto hace unos setenta años, para crear una película de animación con el relato de La reina de las nieves. Pero con el tiempo aqullos dibujos y bocetos quedaron olvidados en un cajón. hace cuatro años, la factoría Disney se planteó hacer una nueva película de animación. “Las historias de princesas no están de moda”, fue lo que pensaron. Así que hicieron una película de princesas…

frozenDesempolvaron el viejo proyecto de Walt Disney y comenzó el proceso de creación de Frozen, el reino de hielo, una película que ha roto muchos esquemas y que ha sido uno de los mayores éxitos de la productora. Como en otras ocasiones, la historia original ha sido dulcificada y adaptada para un público infantil que, quizá, no entendería el drama de Kay al perder su corazón. En un principio, la reina de las nieves sería tan malvada como la madrastra de Blancanieves, pero las cosas no encajaban. Los niños del relato de Andersen se convierten en dos niñas, hermanas, una reina y otra princesa de un país de ensueño. Pero la mayor, Elsa, es la reina de las nieves de Andersen, aunque sin maldad ninguna; es una niña atrapada por su don (o maldición) de convertir en hielo todo lo que toca, incluso a su propia hermana pequeña, Ana.

Un príncipe, Hans; un joven, Christoff, y su reno, Sven; y el pequeño muñeco de nieve, Olaf, creado por Elsa cuando escapa y construye su magnífico palacio de hielo, son los acompañantes de Elsa y Ana en una historia que se rinde al genio de Andersen recreando la belleza interior que el danés reflejó en su obra maestra, La reina de las nieves.